Flit 1.6: vier neue Sprachmodelle und mehr als 1.600 Sprachen
Kurz gesagt
Flit 1.6 bringt vier Sprachmodelle, und jedes läuft auf deinem Mac. Parakeet Ultra macht auf Englisch und in 24 weiteren europäischen Sprachen weniger Fehler als Parakeet V3, bei gleichem Tempo, und Flit empfiehlt es jetzt für diese Sprachen. Voxtral Realtime schreibt, während du sprichst, in 13 Sprachen, darunter Hindi, Arabisch, Japanisch und Koreanisch. Omnilingual ASR deckt mehr als 1.600 Sprachen ab, sodass auch Tamil, Bengalisch, Urdu und Swahili ein Modell haben. Parakeet Unified ist ein neues Englisch-Modell. Das Modell, das du jetzt verwendest, bleibt, wie es ist, und 1.6 ist für jede Lizenz ein kostenloses Update.
Welches Modell du verwenden solltest
Du brauchst nur ein Sprachmodell. Wähle es nach der Sprache, in der du diktierst:
- Englisch oder eine andere europäische Sprache: Parakeet Ultra 0.6B. Deine Wörter erscheinen, während du sprichst, und es ist das schnellste Modell, das du laden kannst. Für Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch oder Niederländisch auf einem Mac mit 16 GB Arbeitsspeicher oder mehr ist Cohere Transcribe genauer, und sein Text erscheint, wenn du aufhörst zu sprechen.
- Hindi, Arabisch, Japanisch, Koreanisch oder Chinesisch, mit Wörtern während des Sprechens: Voxtral Realtime 4B.
- Eine Sprache, die keines davon abdeckt, etwa Tamil, Bengalisch, Urdu, Marathi oder Swahili: Meta Omnilingual ASR 3B.
- Nur Englisch, und du willst vergleichen: Parakeet Unified 0.6B.
Flit schlägt bei der Einrichtung eines vor, anhand der Sprachen, die du angibst, und Einstellungen → Modelle zeigt denselben Vorschlag ganz oben.
Ein Modell laden und dazu wechseln
Die neuen Modelle sind nur einen Download entfernt, und das Modell, das du jetzt verwendest, funktioniert weiter, während sie laden.
- Klicke mit der rechten Maustaste auf das Flit-Symbol in der Menüleiste und wähle Einstellungen …, dann Modelle in der Seitenleiste.
- Suche das Modell in der Bibliothek und klicke auf Laden.
- Wenn dort Geladen steht, klicke auf die Zeile. Sie wird als Aktiv markiert.
- Diktiere wie gewohnt. Das erste Diktat nach einem Wechsel dauert ein paar Sekunden länger, während das Modell lädt.
Der Papierkorb in einer Zeile löscht ein Modell, das du nicht mehr verwendest, und gibt den Speicherplatz frei.
Parakeet Ultra: weniger Fehler, gleiches Tempo
Parakeet Ultra ist Parakeet V3, von moondream weiter trainiert. Es deckt dieselben 25 Sprachen ab und läuft im selben Tempo auf der Neural Engine, mit weniger Fehlern: Über 24 Sprachen des FLEURS-Testsets liegt seine durchschnittliche Wortfehlerrate bei 11,7 %, gegenüber 14,8 % bei V3.
In unserem eigenen Test kam ein vorgelesener dänischer Satz fast Wort für Wort zurück, wo V3 „torsdag eftermiddag“ als „torsdag efter med dag“ gehört hatte. Deine Wörter erscheinen weiterhin, während du sprichst, und der Rest kommt etwa eine Zehntelsekunde nach dem Loslassen der Taste.
Wenn du heute Parakeet V3 verwendest, ändert sich nichts, bis du wechselst. V3 bleibt in der Liste.
Ein Download von 595 MB, etwa 100 MB mehr als V3.
Voxtral Realtime: Live-Wörter in 13 Sprachen
Voxtral Realtime von Mistral schreibt, während du sprichst, mit Satzzeichen, auf Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Arabisch, Hindi und Koreanisch. Es erkennt selbst, welche davon du sprichst, daher musst du keine Sprache einstellen.
Die Wörter erscheinen ein, zwei Sekunden nach deiner Stimme, und der Rest kommt innerhalb einer halben Sekunde nach dem Loslassen der Taste. In unseren Tests kamen Sätze auf Hindi und Arabisch fast Wort für Wort zurück.
Es ist das größte der vier: ein Download von 2,8 GB, der im Betrieb einige Gigabyte Arbeitsspeicher belegt, daher passt es zu einem Mac mit 16 GB oder mehr.
Omnilingual: mehr als 1.600 Sprachen
Omnilingual ASR von Meta hört mehr als 1.600 Sprachen, darunter Tamil, Telugu, Bengalisch, Marathi, Urdu, Panjabi, Swahili, Yoruba und Amharisch. Wenn kein anderes Modell eine Sprache abdeckt, die du sprichst, empfiehlt Flit es bei der Einrichtung.
Es schreibt reine Wörter, ohne Satzzeichen und Großbuchstaben. Die Formatierung von Flit ergänzt sie bei Ausgefeilt, der Stufe unter Einstellungen → Formatierung. Bei Wörtlich bekommst du die Wörter genau so, wie das Modell sie geschrieben hat.
Die Genauigkeit hängt von der Sprache ab. In unseren Tests war es auf Hindi nahezu wortgetreu, machte auf Arabisch ein paar Fehler und auf Tamil und Bengalisch mehr. Wo ein anderes Modell deine Sprache abdeckt, ist dieses Modell die bessere Wahl.
Ein Download von 1,8 GB. Der Text erscheint, wenn du aufhörst zu sprechen.
Parakeet Unified: ein neues Englisch-Modell
Parakeet Unified von NVIDIA ist für Live-Wörter und für ganze Aufnahmen auf einmal trainiert. Es kann nur Englisch, zeigt deine Wörter, während du sprichst, und ist ein Download von 570 MB. Wenn du nur auf Englisch diktierst, probier es neben Parakeet Ultra aus und behalte das, das dir besser gefällt.
Auch für Aufnahmen
Jedes neue Modell funktioniert im Tab „Transkribieren“. Wähle es unter Modell unter der Karte, und Flit verwendet es für Dateien, während das Diktieren sein eigenes Modell behält. So wird eine Aufnahme auf Tamil, Hindi oder Koreanisch auf deinem Mac zum Transkript.
Häufige Fragen
Ist Flit 1.6 ein kostenloses Update?
Ja. Jede Lizenz enthält zwölf Monate Updates, und 1.6 ist eines davon. Die Testphase hat ebenfalls jedes Modell.
Wie bekomme ich es?
Klicke mit der rechten Maustaste auf das Flit-Symbol in der Menüleiste und wähle Nach Updates suchen …. Dein Modell, deine Einstellungen, dein Wörterbuch und dein Verlauf bleiben erhalten, und ein Fenster nach dem Neustart zeigt, was neu ist.
Ändert sich mein Sprachmodell?
Nein. Flit behält das Modell, das du verwendest, bis du ein anderes wählst. Die neuen sind unter Einstellungen → Modelle nur einen Download entfernt.
Welches Modell ist das beste für meine Sprache?
Öffne Einstellungen → Modelle und füge deine Sprachen unter Deine Sprachen hinzu. Die Karte ganz oben nennt das Modell, das Flit dafür empfiehlt, und warum.
Brauche ich alle?
Nein. Ein Sprachmodell reicht. Jedes ist ein Download von 570 MB bis 2,8 GB, und du kannst die löschen, die du nicht verwendest.
Wird etwas hochgeladen?
Nein. Jedes Modell läuft auf deinem Mac, und Flit diktiert auch mit ausgeschaltetem WLAN. Die einzige Netzwerkanfrage ist der Download, den du selbst startest.
Warum schreibt Omnilingual ohne Satzzeichen?
Das Modell schreibt nur die Wörter. Die Formatierung von Flit ergänzt Satzzeichen und Großbuchstaben auf der Stufe Ausgefeilt.
Funktioniert Voxtral auf einem Mac mit 8 GB Arbeitsspeicher?
Es ist für 16 GB oder mehr gebaut. Neben dem Formatierungsmodell lässt es wenig Arbeitsspeicher für deine anderen Apps übrig, daher ist auf 8 GB Parakeet Ultra oder Qwen3-ASR 0.6B die bessere Wahl.
Alles in 1.6.0
Flit 1.6 ist ein kostenloses Update. Klicke mit der rechten Maustaste auf das Flit-Symbol in der Menüleiste und wähle „Nach Updates suchen …“. Neu bei Flit? 7 Tage kostenlos mit allen Funktionen, danach einmalig $19.
- Neu Parakeet Ultra. Parakeet V3, weiter trainiert: dieselben 25 Sprachen und dasselbe Tempo, mit weniger Fehlern. Deine Wörter erscheinen, während du sprichst, und Flit empfiehlt es jetzt für Englisch und 24 weitere europäische Sprachen.
- Neu Voxtral Realtime. Das Modell von Mistral schreibt, während du sprichst, mit Satzzeichen, in 13 Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Arabisch, Hindi und Koreanisch.
- Neu Mehr als 1.600 Sprachen. Omnilingual ASR von Meta hört Sprachen, die kein anderes Modell in Flit kennt, etwa Tamil, Bengalisch, Urdu, Marathi und Swahili. Es schreibt reine Wörter, und die Formatierung von Flit ergänzt die Satzzeichen.
- Neu Parakeet Unified. Das neueste Englisch-Modell von NVIDIA, trainiert für Live-Wörter und für ganze Aufnahmen auf einmal.
- Besser Die Einrichtung empfiehlt Omnilingual für eine Sprache, die kein anderes Modell abdeckt, statt wie bisher auf die eingebaute Erkennung von Apple zurückzufallen. Dein aktuelles Modell bleibt, bis du ein anderes wählst.