逐字模式

逐字不等于原始。口述标点和符号命令仍然生效，因为“dash dash force”就是你说出--force的方式，没有命令，终端就无法用语音操作。词典术语和你项目中的文件名仍会被解析，因为听错文件名属于识别错误，而不是改写。逐字模式关闭的是判断：不把第一个词大写，不用弯引号，不在末尾加句号，不去除可能误删参数的语气词，也不调整语气。

一个需要你记着的开关，就是一个你会忘掉的开关，而忘掉的代价是一条坏掉的命令。把模式绑定到最前面的App，就省去了这个决定：“终端”、iTerm、Warp、Xcode、VS Code、Cursor以及同类App都是逐字；“邮件”和“信息”则不是。剩下的边缘情况，是代码编辑器中的写作字段，比如提交信息或PR描述，有些人希望在那里恢复格式化，这时按App覆盖设置就是正确的做法。

在任何试用的第一天，往终端里听写一条带双短横线、带引号字符串和路径的命令，然后逐个字符地核对一遍。再把同样的内容听写到一个笔记App中，确认它加上了标点。两项都通过的工具，是把情境当作信号。一个会把你的命令首字母大写的工具，不管设置界面上写着什么，都没有名副其实的逐字模式。

Apple内置的“听写”没有逐字开关，但你可以关闭它唯一的自动行为，并说出每个符号，从而接近这种效果。这样做很慢，也清楚地说明了自动逐字模式能为你省下多少工夫。

有一个细节对命令很重要。在Apple的命令列表中，“连字符”会插入参数所用的短连字符，而“破折号”会插入一个更长的横线字符，shell不会把它当作参数。

1. 01 选取“苹果菜单 → 系统设置”，点按边栏中的“键盘”，然后前往“听写”。
2. 02 关闭自动标点符号，这样就不会自动插入逗号、句号或问号。
3. 03 点按进入你的终端或编辑器，然后开始听写。
4. 04 参数中的每个连字符都说“连字符”。双连字符就说两次。
5. 05 在不能包含空格的一段文本（例如路径）之前说“不带间距开”，之后说“不带间距关”。
6. 06 在需要的地方说出符号名称：“正斜线”、“下划线”、“竖线”、“反斜线”、“星号”。
7. 07 按下Return键之前，逐个字符地检查这一行。

原因在于macOS的一个文本设置，不一定是你的听写工具。macOS有一个叫“使用智能引号和破折号”的设置，会在输入文本时把直引号换成排版用的引号。这在文章中是对的，在命令或代码中的字符串里就是错的。

这个设置位于“系统设置 → 键盘 → 文字输入”。点按“编辑”，然后关闭“使用智能引号和破折号”。Apple指出，智能引号和破折号并非在所有App中都可用，所以效果因App而异。许多App还有“编辑 → 替换”菜单，你可以在其中查看该App启用了哪些替换。

Apple的“语音控制”有一种用于必须准确无误的文本的模式，它的工作方式与逐字模式不同。逐字模式仍然以整个词为单位，并保持原样。拼写模式一次只接收一个字符。Apple称，当你需要输入密码、网址或其他字符序列时，它很有帮助。

“语音控制”位于“系统设置 → 无障碍 → 语音控制”。打开后，说“拼写模式”即可切换，说“听写模式”即可回到逐词听写。“语音控制”打开时，标准的“听写”不可用。

拼写模式适合标识符或地址这类简短而精确的字符串。对于完整的命令或一行文字，它太慢了，以词为单位的逐字听写更合适。