Flit 1.6: 새로운 음성 모델 네 가지, 그리고 1,600개가 넘는 언어
요약
Flit 1.6은 음성 모델 네 가지를 추가하며, 모두 Mac에서 실행됩니다. Parakeet Ultra는 영어와 다른 유럽 언어 24개에서 같은 속도로 Parakeet V3보다 오류가 적으며, 이제 Flit이 이 언어들에 추천하는 모델입니다. Voxtral Realtime은 힌디어, 아랍어, 일본어, 한국어를 포함한 13개 언어에서 말하는 동안 받아씁니다. Omnilingual ASR은 1,600개가 넘는 언어를 지원하므로 타밀어, 벵골어, 우르두어, 스와힐리어에도 모델이 생겼습니다. Parakeet Unified는 새로운 영어 모델입니다. 지금 사용하는 모델은 그대로 유지되며, 1.6은 모든 라이선스에 무료 업데이트입니다.
어떤 모델을 사용할까
음성 모델은 하나만 있으면 됩니다. 받아쓰기하는 언어에 따라 고르세요:
- 영어 또는 다른 유럽 언어: Parakeet Ultra 0.6B. 말하는 동안 단어가 나타나며, 다운로드할 수 있는 모델 중 가장 빠릅니다. 메모리가 16GB 이상인 Mac에서 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 네덜란드어를 쓴다면 Cohere Transcribe가 더 정확하며, 말을 멈추면 텍스트가 나타납니다.
- 힌디어, 아랍어, 일본어, 한국어, 중국어를 말하는 동안 단어를 보고 싶다면: Voxtral Realtime 4B.
- 이 중 어떤 모델도 지원하지 않는 언어(예: 타밀어, 벵골어, 우르두어, 마라티어, 스와힐리어): Meta Omnilingual ASR 3B.
- 영어만 쓰고 비교해 보고 싶다면: Parakeet Unified 0.6B.
Flit은 초기 설정에서 사용한다고 선택한 언어를 바탕으로 하나를 추천하며, 설정 → 모델 맨 위에도 같은 추천이 표시됩니다.
모델을 다운로드하고 전환하기
새 모델은 다운로드만 하면 되며, 다운로드하는 동안 지금 쓰는 모델은 계속 작동합니다.
- 메뉴 막대의 Flit 아이콘을 오른쪽 클릭하고 설정…을 선택한 다음, 사이드바에서 모델을 선택하세요.
- 라이브러리에서 모델을 찾아 다운로드를 클릭하세요.
- 다운로드됨으로 표시되면 해당 행을 클릭하세요. 사용 중으로 표시됩니다.
- 평소처럼 받아쓰기하세요. 전환 후 첫 받아쓰기는 모델을 로드하는 동안 몇 초 더 걸립니다.
행의 휴지통 아이콘을 누르면 더 이상 쓰지 않는 모델이 삭제되고 공간이 확보됩니다.
Parakeet Ultra: 같은 속도에 더 적은 오류
Parakeet Ultra는 moondream이 Parakeet V3를 더 학습시킨 모델입니다. 같은 25개 언어를 지원하고 Neural Engine에서 같은 속도로 실행되며 오류는 더 적습니다. FLEURS 테스트 세트의 24개 언어에서 평균 단어 오류율은 11.7%로, V3의 14.8%보다 낮습니다.
자체 테스트에서 소리 내어 읽은 덴마크어 문장이 거의 그대로 돌아왔습니다. V3는 같은 문장의 “torsdag eftermiddag”라는 말을 “torsdag efter med dag”로 들었습니다. 여전히 말하는 동안 단어가 나타나며, 나머지는 키를 놓고 약 0.1초 후에 입력됩니다.
지금 Parakeet V3를 사용한다면, 전환하기 전까지 아무것도 바뀌지 않습니다. V3는 목록에 남아 있습니다.
595MB를 다운로드하며, V3보다 약 100MB 큽니다.
Voxtral Realtime: 13개 언어에서 실시간 단어 표시
Mistral의 Voxtral Realtime은 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 러시아어, 중국어, 일본어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 아랍어, 힌디어, 한국어로 말하는 동안 문장 부호까지 포함해 받아씁니다. 이 중 어떤 언어로 말하는지 스스로 알아내므로 언어를 설정할 필요가 없습니다.
단어는 목소리보다 1~2초 늦게 나타나며, 나머지는 키를 놓고 0.5초 안에 입력됩니다. 테스트에서 힌디어와 아랍어 문장이 거의 그대로 돌아왔습니다.
네 가지 중 가장 큽니다. 2.8GB를 다운로드하며 실행 중에 메모리를 몇 GB 차지하므로, 16GB 이상인 Mac에 적합합니다.
Omnilingual: 1,600개가 넘는 언어
Meta의 Omnilingual ASR은 1,600개가 넘는 언어를 알아듣습니다. 그중에는 타밀어, 텔루구어, 벵골어, 마라티어, 우르두어, 펀자브어, 스와힐리어, 요루바어, 암하라어가 있습니다. 사용하는 언어를 지원하는 다른 모델이 없으면, 초기 설정에서 Flit이 이 모델을 추천합니다.
문장 부호나 대문자 없이 단어만 씁니다. 설정 → 서식의 다듬어서 단계에서 Flit의 서식이 이를 추가합니다. 원문 그대로에서는 모델이 쓴 그대로의 단어를 받습니다.
정확도는 언어에 따라 다릅니다. 테스트에서 힌디어는 거의 그대로였고, 아랍어는 몇 군데 틀렸으며, 타밀어와 벵골어는 더 많이 틀렸습니다. 다른 모델이 사용하는 언어를 지원한다면 그 모델이 더 나은 선택입니다.
1.8GB를 다운로드합니다. 말을 멈추면 텍스트가 나타납니다.
Parakeet Unified: 새로운 영어 모델
NVIDIA의 Parakeet Unified는 실시간 단어 표시와 녹음 전체를 한 번에 전사하는 일을 함께 하도록 학습되었습니다. 영어 전용이며, 말하는 동안 단어를 보여 주고, 570MB를 다운로드합니다. 영어로만 받아쓰기한다면 Parakeet Ultra와 함께 사용해 보고 마음에 드는 것을 남기세요.
녹음에도 사용하기
모든 새 모델은 전사 탭에서 작동합니다. 카드 아래 모델에서 선택하면, 받아쓰기는 원래 모델을 유지하면서 Flit이 파일에는 그 모델을 사용합니다. 이렇게 해서 타밀어, 힌디어, 한국어 녹음이 Mac에서 전사본이 됩니다.
자주 묻는 질문
Flit 1.6은 무료 업데이트인가요?
네. 모든 라이선스에는 12개월간의 업데이트가 포함되며, 1.6도 그중 하나입니다. 체험판에서도 모든 모델을 사용할 수 있습니다.
어떻게 받나요?
메뉴 막대의 Flit 아이콘을 오른쪽 클릭하고 업데이트 확인…을 선택하세요. 모델, 설정, 사전, 기록은 그대로 유지되며, 다시 시작한 후 새로운 기능을 보여 주는 윈도우가 표시됩니다.
제 음성 모델이 바뀌나요?
아니요. 다른 모델을 선택하기 전까지 Flit은 지금 쓰는 모델을 유지합니다. 새 모델은 설정 → 모델에서 다운로드만 하면 됩니다.
제 언어에는 어떤 모델이 가장 좋나요?
설정 → 모델을 열고 사용하는 언어에 언어를 추가하세요. 맨 위의 카드에 Flit이 그 언어에 추천하는 모델과 그 이유가 표시됩니다.
모두 필요한가요?
아니요. 음성 모델은 하나면 충분합니다. 각각 570MB에서 2.8GB까지 다운로드해야 하며, 쓰지 않는 모델은 삭제할 수 있습니다.
업로드되는 것이 있나요?
아니요. 모든 모델이 Mac에서 실행되며, Flit은 Wi-Fi를 꺼도 받아쓰기합니다. 유일한 네트워크 요청은 직접 시작하는 다운로드입니다.
Omnilingual은 왜 문장 부호 없이 쓰나요?
모델은 단어만 씁니다. 문장 부호와 대문자는 다듬어서 단계에서 Flit의 서식이 추가합니다.
메모리가 8GB인 Mac에서 Voxtral이 작동하나요?
16GB 이상을 위해 만들어졌습니다. 서식 모델과 함께 쓰면 다른 앱에 남는 메모리가 적으므로, 8GB에서는 Parakeet Ultra나 Qwen3-ASR 0.6B가 더 나은 선택입니다.
1.6.0의 전체 변경 사항
Flit 1.6 업데이트는 무료입니다. 메뉴 막대의 Flit 아이콘을 오른쪽 클릭하고 ‘업데이트 확인’을 선택하세요. Flit이 처음이세요? 7일 동안 모든 기능을 무료로 사용할 수 있고, 그 후에는 $19를 한 번만 내면 됩니다.
- 신규 Parakeet Ultra. Parakeet V3를 더 학습시킨 모델입니다. 같은 25개 언어, 같은 속도에 오류는 더 적습니다. 말하는 동안 단어가 나타나며, 이제 Flit이 영어와 다른 유럽 언어 24개에 추천하는 모델입니다.
- 신규 Voxtral Realtime. Mistral의 모델로, 13개 언어에서 말하는 동안 문장 부호까지 포함해 받아씁니다. 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 러시아어, 중국어, 일본어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 아랍어, 힌디어, 한국어입니다.
- 신규 1,600개가 넘는 언어. Meta의 Omnilingual ASR은 Flit의 다른 어떤 모델도 알아듣지 못하는 언어를 알아듣습니다. 예를 들어 타밀어, 벵골어, 우르두어, 마라티어, 스와힐리어입니다. 단어만 쓰며, 문장 부호는 Flit의 서식이 추가합니다.
- 신규 Parakeet Unified. NVIDIA의 최신 영어 모델로, 실시간 단어 표시와 녹음 전체를 한 번에 전사하는 일을 함께 하도록 학습되었습니다.
- 개선 다른 모델이 지원하지 않는 언어에는 초기 설정에서 Omnilingual을 추천합니다. 이전에는 Apple의 내장 엔진으로 대체했습니다. 다른 모델을 선택하기 전까지 현재 모델은 그대로 유지됩니다.