Digitação por voz

O Google Docs lançou um item de menu chamado Digitação por voz em 2015, e o teclado do Android usa as mesmas palavras para a tecla do microfone. Os dois enviam o áudio aos servidores do Google, transcrevem lá e devolvem o texto num produto do Google. Foi aí que a maioria das pessoas conheceu a expressão, e é por isso que “digitação por voz” costuma carregar uma suposição implícita: funciona num app só e funciona na nuvem.

Nenhuma das duas suposições vale para a categoria como um todo. Uma ferramenta de digitação por voz no Mac pode digitar em todos os apps da máquina, e pode rodar inteiramente na máquina.

Todo sistema operacional moderno tem digitação por voz nativa: o Ditado da Apple no Mac, a Digitação por voz no Windows, o Gboard no Android. São gratuitos, já vêm instalados e servem para uma mensagem curta. O que costuma faltar é o acabamento: os vícios de fala ficam, números e horários saem por extenso, o tom é o mesmo em todos os apps e não há um vocabulário que aprenda os seus nomes.

Uma ferramenta dedicada se paga na limpeza e nos apps em que o ditado nativo tem dificuldade, como terminais, editores de código e apps de navegador. Se você escreve algumas frases por dia, o nativo basta. Se você vive de escrever, a diferença se mede em horas por semana.

A digitação por voz no Mac é o recurso Ditado. Depois de ativado, você pode iniciá-lo de três formas e pode decidir qual tecla faz isso.

1. 01 Escolha menu Apple → Ajustes do Sistema, clique em Teclado, vá até Ditado e ative-o.
2. 02 Abra o menu pop-up Atalho na seção Ditado e escolha um atalho, ou escolha Personalizar e pressione suas próprias teclas.
3. 03 Se quiser que a tecla 🌐 faça isso, encontre “Pressionar a tecla 🌐 para” nos ajustes de Teclado e escolha Iniciar Ditado.
4. 04 Clique onde você quer que o texto entre, em qualquer app.
5. 05 Pressione seu atalho, pressione a tecla Microfone na fileira de teclas de função se o seu teclado tiver uma, ou escolha Editar → Iniciar Ditado.
6. 06 Fale e, quando terminar, pressione o atalho de novo ou pressione Esc.

O Ditado escuta um idioma por vez, então o idioma precisa ser adicionado antes que você possa falar nele. Você pode manter vários e alternar entre eles sem abrir os ajustes de novo.

1. 01 Escolha menu Apple → Ajustes do Sistema e clique em Teclado.
2. 02 Vá até Ditado e clique no botão Editar ao lado de Idiomas.
3. 03 Selecione cada idioma e região que quiser e confirme.
4. 04 Inicie o ditado em um campo de texto.
5. 05 Clique no idioma mostrado ao lado do cursor, ou pressione a tecla 🌐, para mudar para outro idioma que você adicionou.

O macOS tem dois recursos que transformam fala em texto, e eles foram feitos para tarefas diferentes. O Ditado é digitação por voz: você o inicia, fala e o interrompe. O Controle por Voz, em Ajustes do Sistema → Acessibilidade → Controle por Voz, serve para operar o Mac inteiro por voz, inclusive clicar, rolar e editar.

O Controle por Voz tem três modos. No modo de ditado, que é o padrão, as palavras que não são comandos entram como texto. No modo de comando, ele responde só a comandos e ignora as outras palavras. No modo de soletração, você dita caractere por caractere, o que ajuda com endereços da web e sequências parecidas.

Não dá para usar os dois ao mesmo tempo. Quando o Controle por Voz está ativado, o Ditado padrão não fica disponível. Na primeira vez que você ativa o Controle por Voz, o Mac precisa estar conectado à internet para concluir um download único de um arquivo da Apple.