Digitazione vocale
Aggiornato il
Definizione
Digitazione vocale è un altro nome per la dettatura: inserire testo in un’applicazione parlando invece di usare la tastiera. Il termine è stato reso popolare dalla funzione Digitazione vocale di Documenti Google.
In pratica, «digitazione vocale» e «dettatura» descrivono la stessa attività. Nelle ricerche l’uso cambia leggermente: digitazione vocale tende a indicare il sostituto della tastiera nelle app di tutti i giorni, mentre dettatura è la parola più antica, ereditata dall’epoca in cui si dettava a una persona o a un registratore.
Le domande pratiche sono le stesse in entrambi i casi: dove va l’audio, quanto è rifinito il testo e in quante delle tue applicazioni funziona.
Da dove viene l’espressione
Documenti Google ha introdotto nel 2015 una voce di menu chiamata Digitazione vocale, e la tastiera di Android usa le stesse parole per il tasto del microfono. Entrambi inviano l’audio ai server di Google, lo trascrivono lì e restituiscono il testo in un prodotto Google. È lì che la maggior parte delle persone ha incontrato per la prima volta l’espressione, ed è per questo che «digitazione vocale» tende a portarsi dietro un presupposto implicito: funziona in una sola app, e funziona nel cloud.
Nessuno dei due presupposti vale per la categoria nel suo insieme. Uno strumento di digitazione vocale su un Mac può scrivere in ogni app della macchina, e può funzionare interamente sulla macchina.
Digitazione vocale integrata e strumento dedicato
Ogni sistema operativo moderno ha la digitazione vocale integrata: la Dettatura di Apple sul Mac, la Digitazione vocale su Windows, Gboard su Android. Sono gratuite, già installate e vanno bene per un messaggio breve. Quello che di solito manca è la rifinitura: gli intercalari restano, numeri e orari escono come parole, il tono è lo stesso in ogni app, e non c’è un vocabolario che impari i tuoi nomi.
Uno strumento dedicato si guadagna il suo prezzo nella pulizia e nelle app con cui la dettatura integrata fa fatica, come terminali, editor di codice e app basate sul browser. Se scrivi qualche frase al giorno, quella integrata basta. Se scrivi per lavoro, la differenza si misura in ore alla settimana.
Come avviare la scrittura vocale sul Mac dalla tastiera
Sul Mac, la scrittura vocale è la funzione Dettatura. Una volta attivata, puoi avviarla in tre modi, e puoi decidere quale tasto lo fa.
- Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema, fai clic su Tastiera, vai a Dettatura e attivala.
- Apri il menu a comparsa Scorciatoia nella sezione Dettatura e scegli una scorciatoia, oppure scegli Personalizza e premi i tuoi tasti.
- Se vuoi che sia il tasto 🌐 a farlo, trova «Premi il tasto 🌐 per» nelle impostazioni Tastiera e scegli Avvia Dettatura.
- Fai clic dove vuoi che vada il testo, in qualsiasi app.
- Premi la tua scorciatoia, premi il tasto Microfono nella riga dei tasti funzione se la tua tastiera ce l’ha, oppure scegli Modifica → Avvia Dettatura.
- Parla, poi premi di nuovo la scorciatoia o premi Esc quando hai finito.
Come scrivere a voce in un’altra lingua
La Dettatura ascolta una lingua alla volta, quindi la lingua va aggiunta prima di poterla parlare. Puoi tenerne diverse e passare dall’una all’altra senza riaprire le impostazioni.
- Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema, poi fai clic su Tastiera.
- Vai a Dettatura e fai clic sul pulsante Modifica accanto a Lingue.
- Seleziona ogni lingua e zona che vuoi, poi conferma.
- Avvia la dettatura in un campo di testo.
- Fai clic sulla lingua mostrata accanto al cursore, oppure premi il tasto 🌐, per passare a un’altra lingua che hai aggiunto.
Scrittura vocale e Controllo vocale sul Mac
macOS ha due funzioni che trasformano il parlato in testo, e sono pensate per compiti diversi. Dettatura è la scrittura vocale: la avvii, parli e la fermi. Controllo vocale, in Impostazioni di Sistema → Accessibilità → Controllo vocale, serve a usare tutto il Mac con la voce, compresi clic, scorrimento e modifica del testo.
Controllo vocale ha tre modalità. In modalità Dettatura, che è quella predefinita, le parole che non sono comandi vengono inserite come testo. In Modalità Comandi risponde solo ai comandi e ignora le altre parole. In modalità Spelling detti carattere per carattere, il che aiuta con indirizzi web e stringhe simili.
Non puoi usarli entrambi insieme. Quando Controllo vocale è attivo, la Dettatura standard non è disponibile. La prima volta che attivi Controllo vocale, il Mac deve essere connesso a internet per completare un download una tantum di file da Apple.
Le domande più frequenti.
La digitazione vocale è la stessa cosa della dettatura?
Sì. Descrivono la stessa attività: parlare e vedere le parole comparire come testo dove stai scrivendo. «Digitazione vocale» è l’espressione più recente e informale; «dettatura» è la parola più antica e quella usata dalla maggior parte degli strumenti per macOS.
Il Mac ha la digitazione vocale integrata?
Sì, con la Dettatura di Apple, disponibile tramite una scorciatoia da tastiera nella maggior parte delle app. È gratuita ed elabora sul Mac le lingue supportate. Produce una trascrizione piuttosto grezza con una formattazione limitata, e non si comporta bene nei terminali o negli editor di codice.
Come si scrive a voce su un MacBook?
Attiva Dettatura in Impostazioni di Sistema → Tastiera, fai clic in un campo di testo e premi la scorciatoia di Dettatura o il tasto Microfono nella riga dei tasti funzione. Parla, poi premi Esc o di nuovo la scorciatoia per fermarla.
Perché la scrittura vocale non funziona sul mio Mac?
Controlla tre cose. Dettatura deve essere attiva in Impostazioni di Sistema → Tastiera; Controllo vocale deve essere disattivato, perché la Dettatura standard non è disponibile mentre è attivo; e Sorgente microfono nella sezione Dettatura deve indicare il microfono che stai usando.
Posso inserire emoji con la scrittura vocale sul Mac?
Sì. Con la Dettatura di Apple pronunci la parola emoji seguita dal nome dell’emoji, come «emoji di un cuore» o «emoji di un’auto».
