Améliorer Siri et Dictée

Selon la page de confidentialité d’Apple, si vous donnez votre accord, Apple peut stocker l’audio de vos interactions avec Siri et Dictée. Cet audio, ainsi que les transcriptions et les données relatives aux requêtes, peut servir à développer et améliorer Siri, Dictée, Recherche et quelques autres fonctionnalités de traitement du langage, comme Traduire et Contrôle vocal.

L’historique des requêtes est associé à un identifiant aléatoire généré par l’appareil, renouvelé plusieurs fois par heure, et qui n’est lié ni à votre compte Apple ni à votre adresse e-mail. Apple indique pouvoir conserver et utiliser ces données jusqu’à deux ans, et que le petit sous-ensemble d’interactions qui a été examiné peut être conservé au-delà de deux ans.

• L’audio de vos interactions avec Siri et Dictée.
• Les transcriptions, y compris votre requête et la réponse donnée par Siri.
• Les données relatives aux requêtes, comme la catégorie de la requête, les spécifications de l’appareil et les statistiques de performance.
• La position approximative de votre appareil au moment de la requête.
• L’audio, le texte saisi et les transcriptions des requêtes Traduire, que le même réglage couvre.

L’interrupteur se trouve avec les autres choix liés à l’analyse, pas dans les réglages Clavier ou Siri. Le désactiver empêche Apple de stocker de nouveaux enregistrements audio de ce Mac. Apple précise que le réglage s’applique appareil par appareil : vérifiez donc aussi vos autres appareils.

1. 01 Choisissez le menu Pomme, puis Réglages Système.
2. 02 Cliquez sur « Confidentialité et sécurité » dans la barre latérale. Vous devrez peut-être faire défiler la page vers le bas.
3. 03 Accédez à « Analyse et améliorations ».
4. 04 Désactivez « Améliorer Siri et Dictée ».
5. 05 Si vous voulez aussi supprimer ce qui a déjà été partagé, supprimez votre historique Siri et Dictée comme décrit dans la section suivante.

Selon le guide d’utilisation du Mac d’Apple pour macOS Tahoe 26, vous pouvez supprimer l’historique des requêtes, à la fois les enregistrements audio et les transcriptions, qui est associé à un identifiant aléatoire et date de moins de six mois. Vous devez être connecté à Internet pour le faire.

Supprimer l’historique ne change pas votre choix concernant le partage des enregistrements audio : désactivez d’abord le réglage si c’est ce que vous voulez. Les étapes ci-dessous viennent du guide d’Apple pour macOS 26. Sous macOS 27, l’élément de la barre latérale s’appelle Siri : cherchez donc le bouton dans les réglages Siri.

1. 01 Connectez votre Mac à Internet.
2. 02 Ouvrez Réglages Système.
3. 03 Cliquez sur « Apple Intelligence et Siri », ou sur Siri, dans la barre latérale. Vous devrez peut-être faire défiler la page vers le bas.
4. 04 Cliquez sur « Supprimer l’historique de Siri et Dictée ».
5. 05 Cliquez sur Supprimer pour confirmer.

Réglage désactivé, Apple indique que vos données audio ne sont pas stockées par Apple. Cela ne veut pas dire que rien n’est envoyé. Si votre dictée n’est pas traitée sur l’appareil, ce que vous dictez est toujours envoyé aux serveurs d’Apple et traité sur ces serveurs, mais n’est pas stocké, sauf si vous avez donné votre accord.

La page Siri, Dictée et confidentialité d’Apple indique aussi qu’Apple stocke par défaut des données relatives aux requêtes, comme la catégorie de la requête, les spécifications de l’appareil et les statistiques de performance. L’historique des requêtes, qui comprend les transcriptions et les données relatives aux requêtes, peut être conservé jusqu’à deux ans sous un identifiant aléatoire, et Apple peut examiner un sous-ensemble des transcriptions Siri.

Un historique de vos interactions avec Siri et Dictée est aussi conservé sur votre appareil. Selon Apple, si vous désactivez à la fois Siri et Dictée, les transcriptions stockées sur votre appareil et utilisées pour personnaliser votre expérience sont supprimées.

Les conditions d’Apple sont précises sur qui peut écouter les enregistrements. Un sous-ensemble des données peut être examiné par des évaluateurs, et l’écoute de l’audio est réservée à des employés d’Apple, soumis à des obligations de confidentialité strictes. Selon la requête, un évaluateur peut voir des données contextuelles qui la concernent directement, comme les noms de vos contacts ou des apps installées sur vos appareils.

Apple indique que l’historique des requêtes ne sert pas à établir un profil marketing et n’est jamais vendu à qui que ce soit. Malgré tout, un échantillon de ce que vous dites peut être écouté par une personne. Si vous dictez des choses que vous ne voudriez pas faire entendre à quelqu’un d’autre, comme des informations sur des clients ou des notes médicales, laissez le réglage désactivé. La Dictée fonctionne de la même façon dans les deux cas.

Ce sont deux questions différentes. « Améliorer Siri et Dictée » porte sur la possibilité pour Apple de conserver l’audio. Le traitement sur l’appareil porte sur le fait que l’audio quitte ou non votre Mac pour être transcrit. Selon Apple, votre appareil indique dans les réglages Clavier si votre audio et vos transcriptions sont traités sur votre appareil, sans être envoyés aux serveurs d’Apple.

Pour vérifier, ouvrez Réglages Système, cliquez sur Clavier, et lisez le texte sous l’interrupteur Dictée. La Dictée doit être activée pour que ce texte apparaisse.

Un interrupteur voisin, dans la même liste « Analyse et améliorations », « Améliorer les fonctionnalités de voix d’assistance », couvre les enregistrements audio des interactions avec le Contrôle vocal et les raccourcis vocaux adaptatifs. Il est distinct de « Améliorer Siri et Dictée ».

• Améliorer Siri et Dictée : Confidentialité et sécurité, Analyse et améliorations. Détermine si Apple stocke et examine l’audio.
• Dictée activée ou désactivée : Clavier, Dictée. Détermine si vous pouvez dicter.
• Traitement sur l’appareil ou sur un serveur : indiqué par le texte sous l’interrupteur Dictée, dans les réglages Clavier.
• Historique de Siri et Dictée : se supprime depuis les réglages Siri.