Siri 및 받아쓰기 기능 향상

Apple의 개인정보 보호 페이지에 따르면 사용자가 동의하면 Apple은 Siri 및 받아쓰기 사용 시의 오디오를 저장할 수 있습니다. 이 오디오는 전사본 및 관련 요청 데이터와 함께 Siri, 받아쓰기, 검색, 그리고 번역과 음성 명령 같은 일부 기타 언어 처리 기능을 개발하고 개선하는 데 사용될 수 있습니다.

요청 기록은 기기가 생성하고 한 시간에 여러 번 바뀌는 무작위 식별자와 연결되며, Apple 계정이나 이메일 주소와는 연결되지 않습니다. Apple은 이 데이터를 최대 2년 동안 보관하고 사용할 수 있으며, 검토된 소수의 상호 작용은 2년 넘게 보관될 수 있다고 말합니다.

• Siri 및 받아쓰기 사용 시의 오디오.
• 요청 내용과 Siri의 응답을 포함한 전사본.
• 요청 카테고리, 기기 사양, 성능 통계 같은 관련 요청 데이터.
• 요청 당시 기기의 대략적인 위치.
• 같은 설정이 적용되는 번역 요청의 오디오, 텍스트 입력, 전사본.

이 스위치는 키보드나 Siri 설정이 아니라 다른 분석 항목과 함께 있습니다. 끄면 Apple이 이 Mac의 새 오디오를 더 이상 저장하지 않습니다. Apple은 이 설정이 기기별로 적용된다고 안내하므로, 다른 기기도 확인하세요.

1. 01 Apple 메뉴 → 시스템 설정을 선택하세요.
2. 02 사이드바에서 개인정보 보호 및 보안을 클릭하세요. 아래로 스크롤해야 할 수도 있습니다.
3. 03 분석 및 향상으로 이동하세요.
4. 04 Siri 및 받아쓰기 기능 향상을 끄세요.
5. 05 이미 공유된 내용도 제거하려면 다음 섹션의 설명대로 Siri 및 받아쓰기 기록을 삭제하세요.

macOS Tahoe 26용 Apple의 Mac 사용 설명서에 따르면 무작위 식별자와 연결되어 있고 6개월이 지나지 않은 요청 기록을 오디오 녹음과 전사본 모두 삭제할 수 있습니다. 이 작업을 하려면 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.

기록을 삭제해도 오디오 녹음 공유에 대한 선택은 바뀌지 않으므로, 공유를 원하지 않는다면 먼저 설정을 끄세요. 아래 단계는 macOS 26용 Apple 설명서를 따른 것입니다. macOS 27에서는 사이드바 항목 이름이 Siri이므로 Siri 설정에서 버튼을 찾으세요.

1. 01 Mac을 인터넷에 연결하세요.
2. 02 시스템 설정을 여세요.
3. 03 사이드바에서 Apple Intelligence 및 Siri 또는 Siri를 클릭하세요. 아래로 스크롤해야 할 수도 있습니다.
4. 04 ‘Siri 및 받아쓰기 기록 삭제’를 클릭하세요.
5. 05 확인하려면 ‘삭제’를 클릭하세요.

Apple에 따르면 설정이 꺼져 있으면 Apple은 사용자의 오디오 데이터를 저장하지 않습니다. 이는 아무것도 전송되지 않는다는 뜻과는 다릅니다. 받아쓰기가 기기에서 처리되지 않는 경우, 받아쓴 내용은 여전히 Apple 서버로 전송되어 처리되지만, 동의하지 않는 한 저장되지는 않습니다.

Apple의 Siri, 받아쓰기 및 개인정보 보호 페이지에는 Apple이 요청 카테고리, 기기 사양, 성능 통계 같은 관련 요청 데이터를 기본적으로 저장한다는 내용도 있습니다. 전사본과 관련 요청 데이터를 포함하는 요청 기록은 무작위 식별자로 최대 2년 동안 보관될 수 있으며, Apple은 Siri 전사본의 일부를 검토할 수 있습니다.

Siri 및 받아쓰기 사용 기록은 기기에도 보관됩니다. Apple에 따르면 Siri와 받아쓰기를 모두 끄면 기기에 저장되어 사용자 경험을 개인화하는 데 쓰이던 전사본이 삭제됩니다.

Apple의 약관은 누가 녹음을 들을 수 있는지 구체적으로 밝힙니다. 데이터의 일부는 평가자가 검토할 수 있으며, 오디오 검토는 엄격한 기밀 유지 의무를 지는 Apple 직원만 수행합니다. 요청에 따라 검토자는 연락처 이름이나 기기에 설치된 앱처럼 요청과 직접 관련된 맥락 데이터를 볼 수 있습니다.

Apple은 요청 기록이 마케팅 프로필을 만드는 데 사용되지 않으며 누구에게도 판매되지 않는다고 말합니다. 그렇더라도 사용자가 말한 내용의 샘플을 사람이 들을 수 있습니다. 고객 정보나 의료 기록처럼 다른 사람이 듣지 않았으면 하는 내용을 받아쓴다면 이 설정을 꺼 두세요. 받아쓰기는 어느 쪽이든 똑같이 작동합니다.

이 둘은 서로 다른 문제입니다. Siri 및 받아쓰기 기능 향상은 Apple이 오디오를 보관해도 되는지에 관한 것입니다. 기기 내 처리는 애초에 전사를 위해 오디오가 Mac 밖으로 나가는지에 관한 것입니다. Apple에 따르면 오디오와 전사본이 기기에서 처리되고 Apple 서버로 전송되지 않는지 여부는 기기가 키보드 설정에 표시합니다.

확인하려면 시스템 설정을 열고 키보드를 클릭한 다음, 받아쓰기 스위치 아래의 텍스트를 읽으세요. 이 텍스트가 나타나려면 받아쓰기가 켜져 있어야 합니다.

같은 분석 및 향상 목록에 있는 관련 스위치인 보조 음성 기능 향상은 음성 명령과 보조 음성 단축어 사용 시의 오디오 녹음을 다룹니다. 이 스위치는 Siri 및 받아쓰기 기능 향상과 별개입니다.

• Siri 및 받아쓰기 기능 향상: 개인정보 보호 및 보안 → 분석 및 향상. Apple이 오디오를 저장하고 검토하는지를 제어합니다.
• 받아쓰기 켜기 또는 끄기: 키보드 → 받아쓰기. 받아쓰기를 아예 사용할 수 있는지를 제어합니다.
• 기기에서 처리 또는 서버에서 처리: 키보드 설정의 받아쓰기 스위치 아래에 텍스트로 표시됩니다.
• Siri 및 받아쓰기 기록: Siri 설정에서 삭제합니다.